Supervivencia y Naturaleza (Survival & Nature).
Normas
Se recomienda su lectura, antes de "continuar", para evitar sorpresas. Muchas gracias.

http://www.supervivencia-y-naturaleza.com/f1-normas-del-syn

Será motivo de baja automática, en el sistema, a todos aquellos usuarios que habiéndose registrado:

- No se presenten, en el Subforo "Puerta de Entrada", como nuevos usuarios durante un periodo máximo de 10 días consecutivos.

- No cumplimenten el perfil de usuario.

Es de buena educación presentarse, aquí somos educados y todos, en su momento, nos presentamos.

Supervivencia y Naturaleza (Survival & Nature).

Fundado en su primera etapa (Foro SyN-I) el 20 de enero de 2009, alcanzando un total de: 290.608 Mensajes, 85.248 Temas y 3.997 Usuarios. ~7 AÑOS DE SUPERVIVENCIA EN ESPAÑOL~
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  Grupo Foro SyN en FacebookGrupo Foro SyN en Facebook  

Comparte | 
 

 Aprovechad el tiempo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
VxVendetta
Instructor 2º
Instructor 2º


Mensajes : 3903
Fecha de inscripción : 21/06/2011
Edad : 49

MensajeTema: Aprovechad el tiempo   Mar 31 Dic 2013 - 14:54

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
I had a friend was a big baseball player                             Tenía un amigo que era un gran jugador de béisbol
back in high school                                                          en el instituto
he could throw that speedball by you                                 te podía lanzar una bola rápida
make you look like a fool boy                                           que te dejaba como un tonto.
saw him the other night at this roadside bar                        Lo vi la otra noche en este bar de carretera
i was walking in, he was walking out                                  yo entraba, él salía 
we went back inside sat down had a few drinks                  volvimos a entrar, nos sentamos y tomamos unas cuantas copas,
but all he kept talking about was                                       pero de lo único de lo que él hablaba era de
Chorus:                                                                           Estribillo:
glory days well they'll pass you by                                     los días de gloria, bueno, pasan por ti,
glory days in the wink of a young girl's eye                         días de gloria, en el guiño de una chica jóven
glory days, glory days                                                       días de gloria, días de gloria
Well there's a girl that lives up the block                             Bueno, hay una chica que vive arriba, en el bloque,
back in school she could turn all the boy's heads                 en el colegio podía hacer volverse todas las cabezas de los chicos.
sometimes on a friday i'll stop by                                        A veces paro los viernes
and have a few drinks after she put her kids to bed              y tomamos unas copas después de que acuesta a sus niños,
her and her husband bobby well they split up                       ella y su marido Bobby rompieron,
i guess it's two years gone by now                                      creo que ya hace dos años.
we just sit around talking about the old times,                      Simplemente nos sentamos y hablamos de los viejos tiempos,
she says when she feels like crying                                    Ella dice que cuando siente ganas de llorar
she starts laughing thinking about                                       empieza a reirse pensando en...
Chorus                                                                             (estribillo)
My old man worked 20 years on the line                             Mi viejo trabajó 20 años en la cadena de montaje
and they let him go                                                           y luego le dejaron marchar
now everywhere he goes out looking for work                      ahora, en todas partes a donde va bescando trabajo,
they just tell him that he's too old                                       simplemente le dicen que es demasiado viejo.
i was 9 nine years old and he was working at the                 Yo tenía 9 años cuando él trabajaba en la
metuchen ford plant assembly line                                     cadena de montaje de la fábrica de Ford de Metuchen,
now he just sits on a stool down at the legion hall                 ahora sólo se sienta en un taburete en el salón de la legión,
but i can tell what's on his mind                                          pero puedo deciros lo que tiene en su mente.
Glory days yeah goin back                                                 Días de gloria, sí, volviendo,
glory days aw he ain't never had                                         los días de gloria que nunca tuvo.
glory days, glory days                                                        Días de gloria, días de gloria.
Now i think i'm going down to the well tonight                        Ahora creo que voy a bajar al bar,
and i'm going to drink till i get my fill                                     y voy a beber hasta hartarme,
and i hope when i get old i don't sit around thinking about it           y espero que cuando me haga viejo no me sentaré pensando en ello,
but i probably will                                                                 pero probablemente lo haré
yeah, just sitting back trying to recapture                               sí, simplemente sentarme y tratar de recapturar
a little of the glory of, well time slips away                            un poco de la gloria de, bueno, el tiempo se escurre
and leaves you with nothing mister but                                  y no te deja nada más que
boring stories of glory days                                                   historias aburridas de días de gloria
Chorus (repeat twice)                                                           (estribillo, 2x)
Volver arriba Ir abajo
Pascual
MODERADOR GENERAL SyN & DEFENSOR DEL FORERO
MODERADOR GENERAL SyN & DEFENSOR  DEL  FORERO


Mensajes : 26638
Fecha de inscripción : 20/06/2011
Edad : 64
Localización : Desde Valencia con amor.

MensajeTema: Re: Aprovechad el tiempo   Mar 31 Dic 2013 - 17:24

El Bruce parece la vieja del visillo del barrio.
Lo casca tó.
Joer,parece ser que "chorus" quiere decir "estribillo". affraid
Volver arriba Ir abajo
Mushotoku_do
COORDINADOR GENERAL FORO SyN
COORDINADOR GENERAL FORO SyN


Mensajes : 46794
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Edad : 58
Localización : Caminando por el filo de la navaja, en Málaga.

MensajeTema: Re: Aprovechad el tiempo   Mar 31 Dic 2013 - 18:28

Buen tema para despedir el año.

Muchas gracias, compañero.

Saludos.
Volver arriba Ir abajo
VxVendetta
Instructor 2º
Instructor 2º


Mensajes : 3903
Fecha de inscripción : 21/06/2011
Edad : 49

MensajeTema: Re: Aprovechad el tiempo   Mar 31 Dic 2013 - 19:12

No es el vídeo más fiel a la letra, pero es que empezaba el telediario y estaba mi santa reclamando su ración de cabreo... con lo que lo puse "a sordas".
Saludos.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Aprovechad el tiempo   Hoy a las 16:57

Volver arriba Ir abajo
 
Aprovechad el tiempo
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Que tiempo estan los alevines en la boca
» El tiempo en Madagascar
» ¿Tiempo para que la cobaya se adapte a las personas?
» ¿Cuánto tiempo puede estar en la caja donde te la venden?.
» En el programa de Que Tiempo Tan Feliz

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Supervivencia y Naturaleza (Survival & Nature).  :: E. Tertulias, ocio y diversión. :: 10. "La Discoteque".-
Cambiar a: